Mittwoch

a kétnyelvűségről

M. az abédlőasztalnál ül, olvas. Épp a Téli mesét Helprintől, németül. Normál hangerővel meseCD szól, szintén németül A. örömére.
És elkezdek beszélni, magyarul, magamról megfeletkezve, de hát van ilyen, beszédkényszer, mondják mert nőből vagyok, meg egyke. Szörnyű, tudom, meg tapintatlan.

Nem zavarja őket, M. felnéz, visszakérdezés nélkül, teljes mondatokban válaszol, míg A. lehalkítja, majd megállítja a lemezt és ő is válaszol.
Teljesen képben vannak, pedig látszólag nem is figyeltek...

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Szabad a véleményezés, de kérlek légy kedves! Itt nem bántott senki.

A régebbi bejegyzésekhez írt hozzászólásod, csak engedélyezés után jelenik meg.